always bon jovi terjemahan, always bon jovi mp3 download, bon jovi we love you baby mp3 download, always bon jovi lirik, always bon jovi chord, bon jovi bed of roses, lirik bon jovi bed of roses, lirik bon jovi thank you for loving me,
Arti filosofi terjemahan lagu alwys BON JOVI

Arti filosofi terjemahan lagu alwys BON JOVI

Diposting pada

Video Arti filosofi terjemahan lagu alwys BON JOVI

Bon Jovi – Always

This romeo is bleeding

But you can’t see his blood

It’s nothing but some feelings

That this old dog kicked up

Sang Romeo sedang berdarah

Namun kamu tetap tidak bisa melihat darahnya

Ini bukanlah apa-apa, hanya sebuah perasaan saja

Seekor anjing tua yang dicampakan

Setiap bait dalam lagu ini menceritakan mengenai perasaan dari seorang pria yang merasa sangat terluka ditinggalkan begitu saja oleh wanita yang paling dicintainya. Bahkan wanita yang dicintainya tidak dapat melihat dan tidak sadar bila kepergiannya hanya akan meninggalkan luka dalam hati pria tersebut.

It’s been raining since you left me

Now I’m drowning in the flood

You see I’ve always been a fighter

But without you I give up

Hujan telah turun sejak kau pergi meninggalkan aku

Kini aku tenggelam dalam banjir

Kamu tahu, aku adalah orang yang pantang menyerah

Namun tanpamu aku menyerah

Kepergian dari wanita itu, membuat hari dari pria terbut menjadi tidak berarti lagi. Hancur dan tanpa harapan, itulah yang coba disampaikan dalam bait ini. Baginya, wanita ini adalah semangat dan alasan untuk tidak menyerah terhadap apapun yang ada didepannya, namun kepergian wanita ini, membuat pria tersebut menyerah untuk semua hal yang ada dihadapannya.

 

Now I can’t sing a love song

Like the way it’s meant to be

Well, I guess I’m not that good anymore

But baby, that’s just me

Kini tak bisa kunyanyikan lagu cinta

seperti dulu lagi

Memang kurasa aku tak sebagus dulu

Namun kasih, aku tetaplah aku

Pria ini mengatakan kepada wanita yang telah meninggalkannya bahwa dia terlihat baik-baik saja ketika wanita itu meninggalkannya. Namun jauh didalam hatinya dia merasa sangat hancur dan kepergian wanita itu telah merubah dirinya menjadi tidak berdaya dan semakin hancur.

And I will love you, baby always

And I’ll be there forever and a day, always

I’ll be there till the stars don’t shine

Till the heavens burst and

Dan aku akan tetap mencintaimu, selamanya

Dan aku akan tetap berada disini selamanya

Aku akan tetap berada disini meskipun bintang tidak lagi bersinar

Hingga langit runtuh dan

Tidak peduli meskipun wanita itu telah meninggalkannya begitu saja, namun pria tersebut akan tetap mencintai wanita itu. Selamanya.

The words don’t rhyme

And I know when I die, you’ll be on my mind

And I’ll love you, always

Kata-kata tak lagi bernada

Dan aku tahu saat kumati, kau ‘kan di pikiranku

Dan aku ‘kan mencintaimu, selamanya

Tidak ada lagi yang bisa dilakukan oleh pria tersebut selain mencintai wanita itu, selamanya. Bahkan ketika maut menjemputnya hanya ada wanita itu didalam hati dan pikirannya.

Now your pictures that you left behind

Are just memories of a different life

Some that made us laugh, some that made us cry

One that made you have to say goodbye

Kini foto yang kau tinggalkan

Menjadi kenangan masa lalu

Yang kadang membuat kita tertawa, kadang membuat kita menangis

Satu yang membuatmu melangkah pergi

Meskipun terasa berat, namun pada akhirnya pria itu menyadari bahwa apa yang pernah dilewatinya bersama wanita itu kini menjadi sebuah kenangan. Kenangan yang terkadang akan membuatnya tertawa bahagia pada saat menginggat masa-masa indah, namun disisi lain kenangan tersebut juga dapat kembali melukai hatinya ketika menginggat bagaimana wanita itu meninggalkannya dan hanya menggucapkan selamat tinggal.

What I’d give to run my fingers through your hair

To touch your lips, to hold you near

When you say your prayers try to understand

I’ve made mistakes, I’m just a man

Apapun ‘kan kulakukan agar aku bisa membelai rambut

Menyentuh bibirmu, mendekapmu erat

Saat kau ucapkan doamu, cobalah mengerti

Aku tlah berbuat salah, aku hanya pria biasa

Akhirnya pria tersebut menyadari bahwa alasan mengapa wanita itu pergi meninggalkannya karena kesalahan yang secara tidak sadar dilakukannya. Pria itu menyadari dan menerimanya, namun disisi lain dia juga masih berharap apabila masih ada kesempatan maka apapun akan dilakukannya, agar bisa kembali bersama dengan gadis yang dicintainya.

Keseluruhan Arti filosofi terjemahan lagu alwys BON JOVI

Setiap bait dalam lagu ini menceritakan mengenai perasaan dari seorang pria yang merasa sangat terluka,ditinggalkan begitu saja oleh wanita yang paling dicintainya. Bahkan wanita yang dicintainya tidak dapat melihat dan tidak sadar bila kepergiannya hanya akan meninggalkan luka dalam hati pria tersebut.

Kepergian dari wanita itu, membuat hari dari pria terbut menjadi tidak berarti lagi. Hancur dan tanpa harapan, itulah yang coba disampaikan dalam bait ini. Baginya, wanita ini adalah semangat dan alasan untuk tidak menyerah terhadap apapun yang ada didepannya, namun kepergian wanita ini, membuat pria tersebut menyerah untuk semua hal yang ada dihadapannya.

Pria ini mengatakan kepada wanita yang telah meninggalkannya bahwa dia terlihat baik-baik saja ketika wanita itu meninggalkannya. Namun jauh didalam hatinya dia merasa sangat hancur dan kepergian wanita itu telah merubah dirinya menjadi tidak berdaya dan semakin hancur.

Tidak peduli meskipun wanita itu telah meninggalkannya begitu saja, namun pria tersebut akan tetap mencintai wanita itu. Selamanya.

Tidak ada lagi yang bisa dilakukan oleh pria tersebut selain mencintai wanita itu, selamanya. Bahkan ketika maut menjemputnya hanya ada wanita itu didalam hati dan pikirannya.

Meskipun terasa berat, namun pada akhirnya pria itu menyadari bahwa apa yang pernah dilewatinya bersama wanita itu kini menjadi sebuah kenangan. Kenangan yang terkadang akan membuatnya tertawa bahagia pada saat menginggat masa-masa indah, namun disisi lain kenangan tersebut juga dapat kembali melukai hatinya ketika menginggat bagaimana wanita itu meninggalkannya dan hanya menggucapkan selamat tinggal.

Akhirnya pria tersebut menyadari bahwa alasan mengapa wanita itu pergi meninggalkannya karena kesalahan yang secara tidak sadar dilakukannya. Pria itu menyadari dan menerimanya, namun disisi lain dia juga masih berharap apabila masih ada kesempatan maka apapun akan dilakukannya, agar bisa kembali bersama dengan gadis yang dicintainya.

 

Artis: Bon Jovi
Album: Live from London
Dirilis: 1995
Genre: Hard rock, Rok, Hair metal, Pop
Versi lain dari lagu ini
Always
Glennis Grace · 2011

Always
Vitamin String Quartet · 2003

Always
Reece Mastin · 2011

Sebarkan cinta
  • 3
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    3
    Shares