Arti filosofi tejemahan lagu Avenged Sevenfold- Nightmare

Baca juga :

Chords Gitar Nightmare – Avenged Sevenfold

Avenged Sevenfold- Nightmare

Nightmare!

(Now your nightmare comes to life)

Dragged ya down below

Down to the devil’s show

Jatuh ke pertunjukan setan

Mimpi buruk

(Kini mimpi burukmu hadir di dunia nyata)

Menarikmu jatuh

Jatuh ke pertunjukan setan

-Dalam lagu Avenged Sevenfold– Nightmare ini pencipta lagu menceritakan mengenai terror dari sebuah mimpi buruk yang terjadi secara terus-menerus dan tanpa disadarinya mimpi tersebut membuatnya semakin terjerumus ke dalam sehingga mimpi buruk yang dialaminya perlahan menjadi sebuah kenyataan.

To be his guest forever

(Peace of mind is less than never)

Hate to twist your mind

But God ain’t on your side

Untuk menjadi tamunya selamanya

(Tak ada kedamaian pikiran)

Benci untuk memutar pikiranmu

Tapi Tuhan tak di sisimu

-Mimpi buruk yang terus-menerus membuatnya kehilangan kedamaian di hidupnya bahkan dia merasa bahwa Tuhan tidak lagi berada disisinya dan melindunginya dari mimpi buruk yang terus menghantuinya.

And old acquaintance severed

(Burn the world your last endeavor)

Flesh is burning

You can smell it in the air

Dan hubungan lama terputus

(Membakar dunia usaha terakhirmu)

Daging terbakar

Kau dapat menciumnya di udara

-Semua cara telah dilakukannya namun tetap saja mimpi buruk datang menghantuinya. Terdapat cara terakhir yang belum dilakukannya yaitu mengakhiri semua yang dimilikinya termasuk hidupnya sendiri. Itu adalah satu-satunya yang terpikirkan namun tidak pernah dilakukannya.

Cause men like you have

Such an easy soul to steal (steal)

So stand in line while

They ink numbers in your head

Karena lelaki sepertimu punya

Jiwa yang mudah untuk dicuri

Tetaplah berdiri dalam barisan saat

Mereka menorehkan angka di kepalamu

-Mimpi buruk yang terus menghantui, membuatnya mulai berpikir bila dia adalah pria lemah yang tidak dapat bertahan bahkan untuk sesuatu yang mudah dilakukan.

You’re now a slave

Until the end of time here

Nothing stops the madness,

Turning, haunting, yearning

Kini kau adalah budak

Sampai akhir waktu di sini

Tak ada yang menghentikan kegilaan,

Berbalik, menghantui, dendam

-Dia menyerah karena apapun yang dilakukannya tidak menghasilkan apa-apa. Dia berpikir tidak ada yang dapat menghantuinya, selama dia hidup, mimpi buruk akan terus mengikutinya kemanapun dia pergi. Bukan dia yang menguasai mimpi buruk tetapi mimpi buruklah yang kini berkuasa atas hidupnya.

Pull the trigger

You should have known

The price of evil

And it hurts to know

Menarik pelatuk

kau harus tahu

Harga setan

Dan sakit untuk mengetahuinya

 

-Dia tahu kalau harga yang harusnya dibayarnya tidaklah mudah dan mudah. Perasaan sakit yang harus dirasakannya bahkan setelah dia mati adalah harga yang harus dibayarnya.

That you belong here, yeah

Ooh, it’s your fuckin’ nightmare

(While your nightmare comes to life)

Can’t wake up in sweat

Dan kau berada di sini, yeah

ooh, inilah mimpi burukmu

(Saat mimpi burukmu menjadi nyata)

Tak dapat bangun berkeringat

-Tidak ada yang dapat menolong atau menghentikannya ketika mimpi buruk menjadi sebuah kenyataan, Satu-satunya cara adalah dengan menghadapinya.

 ‘Cause it ain’t over yet

Still dancing with your demons

(Victim of your own creation)

Beyond the will to fight

Di luar kemampuan untuk melawan

Karena ini belum berakhir

Masih menari dengan setanmu

(Korban dari karyamu sendiri)

Di luar kemampuan untuk melawan

-Mimpi buruk yang terjadi adalah hasil dari perbuatannya sendiri dan tidak aada satupun orang yang dapat menolongnya. Bahkan dia tidak dapat untuk menolong dirinya sendiri.

Where all that’s wrong is right

Where hate don’t need a reason

(Loathing self-assassination)

You’ve been lied to

Kau berdusta

Saat semua kesalahan dianggap benar

Saat kebencian tak butuh alasan

(Kebencian membunuh diri sendiri)

Kau berdusta

-Dia merasa kecewa dan marah dengan seseorang yang dipercayainya karena kepercayaannya kepada orang tersebut membuatnya terjerat ke dalam mimpi buruk yang perlahan menjadi kenyataa.

Just to rape you of your sight

And now they have the nerve

To tell you how to feel (feel)

So sedated as they

Hanya untuk mencabulimu dalam pandanganmu

Dan kini mereka ragu

Untuk mengatakan kepadamu bagaimana merasakan

Begitu tenang seperti mereka

-Mereka yang dipercayainya berhasil untuk membuatnya tidak dapat melihat apa yang sebenarnya telah dan akan terjadi. Bahkan ketenangan yang ditunjukan oleh mereka membuatnya semakin percaya.

Medicate your brain

And while you slowly

Go insane they tell ya

“Given with the best intentions

Menyembuhkan otakmu

Dan saat kau pelan-pelan

Menggila mereka berkata kepadamu

“Memberikan niat terbaik

-Mereka datang dan menawarkan sesuatu yang tidak dapat ditolaknya sehingga dia mulai mempercayai mereka. Ketika apa yang dikatakan oleh mereka tidak menjadi kenyataan bahkan membuatnya menjadi semakin butuk dan hancur, mereka hanya akan mengatakan bahwa mereka telah melakukan hal terbaik yang bisa dilakukan untuknya.

Help you with your complications”

You should have known

The price of evil

And it hurts to know

Menolongmu dalam kesulitan”

kau harus tahu

Harga setan

Dan sakit untuk mengetahuinya

-Mereka memang bisa menolongnya dalam menghadapi kesulitan. Namun pertolongan yang mereka berikan tidak diberikan secara gratis. Dia harus membayarnya dengan penderitaan seumur hidup bahkan kematian juga tidak akan membebaskannya dari penderitaan itu.

That you belong here, yeah

No one to call

Everybody to fear

Your tragic fate is looking so clear, yeah

Dan kau berada di sini, yeah

Tak ada orang yang bisa dipanggil

Semua orang takut

Nasib burukmu begitu jelas

-Dia tahu dengan jelas bahwa kehancuran telah menunggunya dan tidak satu orangpun yang ingin menolongnya. Karena semua orang merasa takut apabila kehancuran juga menimpa kehidupannya apabila berusaha untuk menolongnya.

Ooh, it’s your fuckin’ nightmare

Fight (fight)

Not to fail (fail)

Not to fall (fall)

Ohh, itulah mimpi burukmu

Berjuang (berjuang)

Tak untuk gagal (gagal)

Tak untuk gagal (gagal)

-Sebuah mimpi buruk yang tidak pernah akan lepas dari kehidupannya bahkan meskipun dia telah berjuang dan telah melakukan berbagai cara namun hal tersebut menjadi percuma karena mimpi buruk akan selalu menghantui hidupnya.

Or you’ll end up like the others

Die (die)

Die again (die)

Drenched in sin (sin)

Atau kau kan berakhir seperti yang lain

Mati (mati)

Mati lagi (mati)

Basah dalam dosa (sin)

-Akhirnya dia mulai menyadari bahwa hidupnya akan berakhir sama dengan orang-orang yang dengan bodohnya percaya dan menuruti semua yang mereka katakan.

With no respect for another

Down (down)

Feel the fire (fire)

Feel the hate (hate)

Tanpa hormat kepada yang lain

Jatuh (jatuh)

Merasakan api (api)

Merasakan kebencian (kebencian)

-Mimpi buruk yang terus menghantuinya, membuatnya tidak lagi dapat merasakan apa-apa selain perasaan takut, putus asa yang akan dirasakannya seumur hidup.

Your pain is what we desire

Lost (lost)

Hit the wall (wall)

Watch you crawl (crawl)

Rasa sakitmu adalah yang kami inginkan

Hilang (hilang)

Menabrak dinding (dinding)

Melihatmu merangkak (merangkak)

-Rasa putus asa, takut dan kesakitan yang dirasakannya adalah hal yang sesungguhnya yang mereka inginkan darinya.

Such a replaceable liar

And I know you hear their voices

Calling from above

And I know they may seem real

Seperti pembohong yang bisa diganti

Dan aku tahu kau mendengar suara mereka

Memanggil dari atas

dan aku tahu mereka mungkin bisa jadi itu nyata

-Mereka adalah pendusta yang baik karena apa yang dikatakan dan ditawarkan oleh mereka membuatnya begitu saja percaya dan menuruti semua yang mereka katakana. Bahkan pada saat melakukan apa yang mereka katakana, dia tidak lagi berpikir apakah hal tersebut benar atau salah.

These signals of love

But our life’s made up of choices

Some without appeal

They took for granted your soul

Sinyal cinta

Tapi hidup kita terbuat dari pilihan

Diantaranya tanpa memohon

Mereka mengambil untuk memberikan kamu jiwa

-Ketika hidup, manusia memiliki hak untuk memilih. Namun pada saat manusia memilih untuk percaya dengan mereka serta menuruti apa yang dikatakan oleh mereka, sama dengan manusia membiarkan mereka untuk menguasai hidupnya sehingga manusia kehilangan haknya untuk dapat memilih.

And it’s ours now to steal

(As your nightmare comes to life)

You should have known

The price of evil

Dan kini sekarang milik kami untuk kami curi

(seperti mimpi burukmu menjadi nyata)

kau harus tahu

Harga setan

-Mereka yang berhasil menguasainya tidak akan pernah mengembalikan apa yang menurut mereka telah menjadi milik mereka dan itulah harga yang harus dia bayar karena telah mempercayai semua yang dikatakan oleh mereka.

And it hurts to know

That you belong here, yeah

No one to call

Everybody to fear

Dan sakit untuk mengetahuinya

Dan kau berada di sini, yeah

Tak ada orang yang bisa dipanggil

Semua orang takut

-Dia menyadari bahwa dirinya sudah terjebak dan tidak ada satupun orang yang dapat melepaskannya.

Your tragic fate is looking so clear, yeah

Ooh, it’s your fuckin’ nightmare

Nasib burukmu begitu jelas

Ohh, itulah mimpi burukmu

-Mimpi buruk yang perlahan menjadi kenyataan adalah hal yang tidak dapat dihindarinya dan harus dia hadapi meskipun terasa sangat menyakitkan.

Keseluruhan Arti filosofi tejemahan lagu Avenged Sevenfold- Nightmare

Dalam lagu Avenged Sevenfold– Nightmare ini pencipta lagu menceritakan mengenai terror dari sebuah mimpi buruk yang terjadi secara terus-menerus dan tanpa disadarinya mimpi tersebut membuatnya semakin terjerumus ke dalam sehingga mimpi buruk yang dialaminya perlahan menjadi sebuah kenyataan.

Mimpi buruk yang terus-menerus membuatnya kehilangan kedamaian di hidupnya bahkan dia merasa bahwa Tuhan tidak lagi berada disisinya dan melindunginya dari mimpi buruk yang terus menghantuinya.

Semua cara telah dilakukannya namun tetap saja mimpi buruk datang menghantuinya. Terdapat cara terakhir yang belum dilakukannya yaitu mengakhiri semua yang dimilikinya termasuk hidupnya sendiri. Itu adalah satu-satunya yang terpikirkan namun tidak pernah dilakukannya.

Mimpi buruk yang terus menghantui, membuatnya mulai berpikir bila dia adalah pria lemah yang tidak dapat bertahan bahkan untuk sesuatu yang mudah dilakukan.

Dia menyerah karena apapun yang dilakukannya tidak menghasilkan apa-apa. Dia berpikir tidak ada yang dapat menghantuinya, selama dia hidup, mimpi buruk akan terus mengikutinya kemanapun dia pergi. Bukan dia yang menguasai mimpi buruk tetapi mimpi buruklah yang kini berkuasa atas hidupnya.

Dia tahu kalau harga yang harusnya dibayarnya tidaklah mudah dan mudah. Perasaan sakit yang harus dirasakannya bahkan setelah dia mati adalah harga yang harus dibayarnya.

Tidak ada yang dapat menolong atau menghentikannya ketika mimpi buruk menjadi sebuah kenyataan, Satu-satunya cara adalah dengan menghadapinya.

Mimpi buruk yang terjadi adalah hasil dari perbuatannya sendiri dan tidak aada satupun orang yang dapat menolongnya. Bahkan dia tidak dapat untuk menolong dirinya sendiri.

Dia merasa kecewa dan marah dengan seseorang yang dipercayainya karena kepercayaannya kepada orang tersebut membuatnya terjerat ke dalam mimpi buruk yang perlahan menjadi kenyataa.

Mereka yang dipercayainya berhasil untuk membuatnya tidak dapat melihat apa yang sebenarnya telah dan akan terjadi. Bahkan ketenangan yang ditunjukan oleh mereka membuatnya semakin percaya.

Mereka datang dan menawarkan sesuatu yang tidak dapat ditolaknya sehingga dia mulai mempercayai mereka. Ketika apa yang dikatakan oleh mereka tidak menjadi kenyataan bahkan membuatnya menjadi semakin butuk dan hancur, mereka hanya akan mengatakan bahwa mereka telah melakukan hal terbaik yang bisa dilakukan untuknya.

Mereka memang bisa menolongnya dalam menghadapi kesulitan. Namun pertolongan yang mereka berikan tidak diberikan secara gratis. Dia harus membayarnya dengan penderitaan seumur hidup bahkan kematian juga tidak akan membebaskannya dari penderitaan itu.

Dia tahu dengan jelas bahwa kehancuran telah menunggunya dan tidak satu orangpun yang ingin menolongnya. Karena semua orang merasa takut apabila kehancuran juga menimpa kehidupannya apabila berusaha untuk menolongnya.

Sebuah mimpi buruk yang tidak pernah akan lepas dari kehidupannya bahkan meskipun dia telah berjuang dan telah melakukan berbagai cara namun hal tersebut menjadi percuma karena mimpi buruk akan selalu menghantui hidupnya.

Akhirnya dia mulai menyadari bahwa hidupnya akan berakhir sama dengan orang-orang yang dengan bodohnya percaya dan menuruti semua yang mereka katakan.

Mimpi buruk yang terus menghantuinya, membuatnya tidak lagi dapat merasakan apa-apa selain perasaan takut, putus asa yang akan dirasakannya seumur hidup.

Rasa putus asa, takut dan kesakitan yang dirasakannya adalah hal yang sesungguhnya yang mereka inginkan darinya.

Mereka adalah pendusta yang baik karena apa yang dikatakan dan ditawarkan oleh mereka membuatnya begitu saja percaya dan menuruti semua yang mereka katakana. Bahkan pada saat melakukan apa yang mereka katakana, dia tidak lagi berpikir apakah hal tersebut benar atau salah.

Ketika hidup, manusia memiliki hak untuk memilih. Namun pada saat manusia memilih untuk percaya dengan mereka serta menuruti apa yang dikatakan oleh mereka, sama dengan manusia membiarkan mereka untuk menguasai hidupnya sehingga manusia kehilangan haknya untuk dapat memilih.

Mereka yang berhasil menguasainya tidak akan pernah mengembalikan apa yang menurut mereka telah menjadi milik mereka dan itulah harga yang harus dia bayar karena telah mempercayai semua yang dikatakan oleh mereka.

Dia menyadari bahwa dirinya sudah terjebak dan tidak ada satupun orang yang dapat melepaskannya.

Mimpi buruk yang perlahan menjadi kenyataan adalah hal yang tidak dapat dihindarinya dan harus dia hadapi meskipun terasa sangat menyakitkan.Avenged Sevenfold

Video Avenged Sevenfold – Nightmare

Artis: Avenged Sevenfold

Tanggal rilis Avenged Sevenfold : 23 Juli 2010

Label Avenged Sevenfold : Warner Bros. Records

Aliran: Heavy metal, Metalcore, Hard rock, Metal alternatif, Traditional heavy metal

Nominasi Avenged Sevenfold: Penghargaan Kerrang! untuk Album Terbaik

FilosofiLagu.com

Arti filosofi terjemahan lagu Fall for you – Secondhand Serenade

Fall for you – Secondhand Serenade

Keseluruhan makna lagu fall for you / arti filosofi terjemahan lagu fall for you Secondhand Serenade

Penulis bermaksud memberitahukan bahwasanya pertikaian di hari hari sebelumya terulang lagi saat malam ini
Dan dengan tenang hati mengingat tentang kejadian sebelumnya ini hal yang sangat berarti jika kita saling mengerti dan memahami

Mengembalikan hubungan kita baik baik saja seperti sedia kala itu hal yang selalu akiu idam idamkan
Kesakitan dalam hatimu adalah hal yang selalu aku perhatikan tentang semua kisah ini
Keegoisan kita yang menang jika kita tidak saling mengerti dan saling memahami
Satu kerinduan yang memuncak pada diriku untukmu saat ini
Selalu merindumu

Terkadang semua ini membuat aku menyerah
Dan mengahiri semua ini
Dri lubuk hati terdalam untuk cintaku pada dirimu
Kaulah wanita yang terindah dan termegah yang aku sangat banggakan tidak ada wanita lain yang dapat menggantikan sosok kehadiranmu di dalam kehidupanku
Banyaknya wanita di muka bumi ini tidak akan pernah ada dan sanggup menggantikan sosok sepertimu
Pertikaian kita yang sedang terjadi ku berharap tak akna pernah ada,tapi ini terjadi
D lubuk hati yang terdalam dan demi nama janji tulus cinta kita akan aku pegang cinta ini tak akan pernah aku lepaskan

Cinta ini yang membuat aku bertahan
Mungkin ini jalan takdir cinta kasih kita berahir seperti ini
Janji cinta tulus kasih ini terhadap dirimu akan slalu ku pegang erat
Tapi aku kadang menyesali semua ini mengapa terjadi di antara hubungan tali kasih ini
Dalam kerinduan ini selalu aku akan menjadi sosok yang merindukan kehadiran dirimu
Selamanya selalu kau akan ku rrindukan
Tak akan pernah ada niatan dalam hidupku kau untuk aku tinggalkan
Penulis lagu ini menceritakan beribu ribu sosok yang dapat menggantikannya tapi aku tetap untuk bertahan menunggu saat saat indah bersamamu
Dan ini akan aku lakukan selamanya
Sosok indah yang melekat di dalam dirimu adalah hal yang tak mungkin bisa untuk di samakan dengan wanita lainya
Itu sudah mutlah kaulah sosok yang akan selalu melekat dalam kehidupan keseharianku
Berfikirlah yang tenang dan ungkapkan isi hatimu
Kembalilah di pelukanku dengan semua yang kita lewati dulu,dan semua pasti akan semakin indah dengan adanya kau kembali dalam pelukanku
Cinta kasih ini berharap adalah hal yang tetap akan slalu aku perjuangkan untukmu kasih,agar perpisahan ini tak ter ulang lagi

Ingat akan janji setiamu dulu tentang ikrar janji cinta kita
Semuanya akan indah bila suatu perkataan kita tepati,tapi apa daya semua ini hanya perkataan yang terlewat begitu saja terhempas dalam kenangan
Masalalu kita yang indah tolong renungkan dan hayati saat dirimu menuju singgahsana belaian malam diselimuti dengan mimpi
Ingat akan hari ini adalah di mana kita mengucapkan ikhrar janji setia kita
Selamanya hanya untukmu selalu
Tetaplah pegang janjimu setia sampe nanti,penulis lagu ini berharap dengan tulus hati
Cinta ini hanya untukmu bukan untuk pelabuhan wanita selain namamu yang sudah melekat erat di jiwa dan ragaku
Janji yang aku ucapkan dulu padamu akan slalu ku pegang dan tak akan pernah aku lupakan semua itu demi nama tuhan
Engkaulah wanita yang terhebat sepanjang masa dan kesetian ini hanya ku persembahkan padamu

Fall For You Secondhand Serenade

Artist: Secondhand Serenade
Album: A Twist In My Story
Released: 2008
Genres: Alternative/Indie, Rock, Pop
Penulis lagu: John Vesely

Fall for you – Secondhand Serenade lirik

[Verse 1]

The best thing 'bout tonight's that we're not fighting
Could it be that we have been this way before?
I know you don't think that I am trying
I know you're wearing thin down to the core

[Chorus]

But hold your breath
Because tonight will be the night that I will fall for you over again
Don't make me change my mind
Or I won't live to see another day, I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
You're impossible to find

[Verse 2]

This is not what I intended
I always swore to you I'd never fall apart
You always thought that I was stronger
I may have failed, but I have loved you from the start

[Chorus 2]

Oh, but hold your breath
Because tonight will be the night that I will fall for you over again
Don't make me change my mind
Or I won't live to see another day, I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
It's impossible…

[Bridge]

So breathe in so deep
Breathe me in, I'm yours to keep
And hold on to your words 'cause talk is cheap
And remember me tonight when you're asleep

[Chorus 3]

Because tonight will be the night that I will fall for you over again
Don't make me change my mind
Or I won't live to see another day, I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
Tonight will be the night that I will fall for you over again
Don't make me change my mind
Or I won't live to see another day, I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
You're impossible to find

 

Fall for you – Secondhand Serenade Chord gitar

Chords used:

Am

F

C

G

 

 

[Verse 1]

 

Am(hold)                                     F(hold)

The best thing about tonight's that were not fighting

            C(hold)                         G(hold)

It couldn't be that we have been this way before

  Am(hold)                       F(hold)

I know you don't think that I am trying

  C(hold)                            G(hold)

I know your wearing thin down to the core

    F(hold)   G(hold)

But hold your breath

 

 

[Chorus]

 

          C                                   Am

Because tonight will be the night that I will fall for you

       F

Over again

                        G

Don't make me change my mind

           C                  

Or I won't live to see another day

  Am

I swear it's true

          F                              G

Because a girl like you is impossible to find

                   Am  F  C  G

Your impossible to find

 

 

[Verse 2]

 

Am                     F

  This is not what I intended

         C                           G

I always swore to you I'd never fall apart

Am                            F

You always thought that I was stronger

           C

I may have failed

                              G

But I have loved you from the start

        F         G

Oh, but hold your breath

 

 

[Chorus]

 

          C                                   Am

Because tonight will be the night that I will fall for you

       F

over again

                       G

Don't make me change my mind

           C

Or I won't live to see another day

  Am

I swear it's true

          F                              G

Because a girl like you is impossible to find

G

It's impossible

 

 

[Bridge]

 

   Am     F      C

So breath in so deep

  G       Am

breath me in

    F         C

I'm yours to keep

    G               Am

And hold onto your words

    F         C

Cuz talk is cheap

       G          F

And remember me tonight

(don't play)

When your asleep

 

 

[chorus]

 

          C(hold)                             Am(hold)

Because tonight will be the night that I will fall for you

       F(hold)

over again

                        G(hold)

Don't make me change my mind

           C

or I won't live to see another day

   Am

I swear it's true

          F                              G

Because a girl like you is impossible to find

 

 

  C                                   Am

Tonight will be the night that I will fall for you

       F

over again

                        G

Don't make me change my mind

           C

Or I won't live to see another day

  Am

I swear it's true

          F                              G(hold)

Because a girl like you is impossible to find

                    C(hold)

Your impossible to find

 

Fall for you – Secondhand Serenade

Fall for you – Secondhand Serenade

Arti filosofi terjemahan lagu Fall for you – Secondhand Serenade

Filosofilagu.com