Im With You Avril Lavigne Berharap Bisa Keluar Dari Kesendirian Yang Begitu Menyiksa

Im With You Avril Lavigne , Berharap Bisa Keluar Dari Kesendirian Yang Begitu Menyiksa

Tidak selamanya jalan hidup yang kita lalui berjalan dengan lancar, karena akan selalu ada rintangan dan tantangan yang harus dihadapi. Meski kita terus mencoba untuk memahami hidup, tapi kita masih merasa berat dan sulit untuk menjalaninya. Bahkan saat kita merasa kesepian, terpuruk dalam kesendirian hidup, kita hanya bisa berharap akan ada seseorang yang mempedulikan kita, menggandeng tangan kita dan membawa kita keluar dari kesendirian yang begitu menyiksa. Dan jika ada orang yang mampu melakukan itu, maka kita berjanji akan selalu berada disisinya serta mengikuti kemanapun dia akan pergi. Makna itulah yang ingin disampaikan Avril Lavigne dalam lagunya yang berjudul “I’m With You”. Dalam membawakan lagu ini Avril begitu mendalaminya hingga membuat kita yang mendengarkan juga ikut terbawa untuk merasakannya.Berikut terjemahan , filosofi dan sinopsis lagu secara lengkapnya :

Im With You Avril Lavigne lirik 1

I'm standing on the bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here
by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening
but there's no sound

Seseorang yang merasa kesepian. Cukup lama dia berada dalam kesendirian hidupnya. Entah apa yang sebenarnya terjadi, dia tidak tahu mengapa tidak ada seorang pun yang mau menamani dirinya melewati segala kesulitan. Saat ini dia berdiri di sebuah jembatan yang sunyi menunggu dalam kegelapan karena dia mengira akan ada seseorang yang berada disitu. Dan sekarang setelah lama menunggu, tetap tidak ada seorang pun yang datang menghampirinya, yang ada hanyalah rintik hujan yang menemaninya seolah merasakan juga apa yang dirasakannya. Bahkan tidak ada satu pun jejak langkah kaki di tanah, dia terus mencoba mendengarkan, namun tidak ada suara disekitarnya.

Im With You Avril Lavigne lirik 2

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home

Dia lelah terus menunggu dan dia seakan tenggelam dalam keputusasaan, hingga membuatnya bertanya-tanya tidak adakah seseorang yang berusaha untuk mencari dan menemui dirinya dan tidak adakah seseorang yang akan menjemputnya dalam kesendiriannya.

Im With You lirik 3

It's a damn cold night
trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I..
I'm with you
I'm with you

Malam yang dilaluinya terasa begitu dingin hingga menusuk kedalam tubuhnya. Dia mencoba memahami hidup ini yang penuh dengan tantangan karena perjalanannya begitu panjang, terjal dan berliku tajam. Dia berharap ada seseorang yang akan mempedulikan dirinya, mendatanginya, menggandeng tangannya dan membawanya keluar dari kesendirian yang menyiksa dirinya. Meski dia tidak mengenalnya, namun dia berjanji akan selalu berada disisinya dan mengikuti kemanapun orang itu pergi.

Im With You lirik 4

I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is anybody here i know?
Cause nothings going right
And everythings a mess
And no one likes to be alone

Dia melanjutkan langkah kakinya untuk mencari sebuah tempat baru yang akan memberinya kenyamanan dan mencoba mencari sebuah wajah yang mungkin dikenalnya. Namun, pencariannya itu pun sia-sia hingga membuatnya bertanya adakah orang disitu yang akan mengenali dirinya. Dia merasa semua hal tidak ada yang beres dan segalanya menjadi kacau, hingga dia berharap akan ada yang mengajaknya lari meninggalkan tempat itu, karena dia tahu tidak ada seorangpun yang menginginkan berada dalam kesendirian menjalani hidup yang begitu hampa.

Kembali ke II, III

Im With You lirik 5

Why is everything so confusing?
Maybe I'm just out of my mind
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah YEAHHHHHHHHHH

Setelah melewati kejamnya hidup ini, dia beranggapan mengapa semuanya malah terasa begitu membingungkan untuk dihadapi, atau mungkinkah hanyalah dirinya saja yang merasa kebingungan, seakan segalanya terasa begitu berat dan sulit untuk dilalui, bahkan tidak ada artinya.

Kembali ke III

Im With You Avril Lavigne Full lirik

[Verse 1]

I'm standing on the bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening, but there's no sound

[Pre-Chorus]

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home?

[Chorus]

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you
I'm with you

[Verse 2]

I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is anybody here I know?
'Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone

[Pre-Chorus]

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home?

[Chorus]

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you
I'm with you

[Bridge]

Yeah-yeah, oh, why is everything so confusing?
Maybe I'm just out of my mind
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah!

[Final Chorus]

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you
I'm with you
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you
I'm with you
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you
I'm with you
I'm with you